Saturday, June 17, 2006

Cats should not fiddle with HTML code...

Oops! We thought we'd fiddle around with the HTML code in our last post ( the one about Delft). Well, that was a bad idea (slecht idee) . So we lost all of the "stuff" we had before.

If you saw it before, consider yourselves lucky... if not, all we can say is:
Helaas pindakaas!
( Dutch expression that literally translates to : too bad, peanut butter).

Het spijt ons ( We're sorry)
Finn & Sacha

2 comments:

Chuck Law said...

I wonder if my two cats...Owen and Edie could learn Dutch?..or maybe a little Dinglish!!
Helaas pindakaas! is wonderful expression. I love the oppurtunity to learn a different language from two cool cats!!
.....chuck

Finn & Sas said...

Hi Chuck!

You found us! heh heh ;-)

We're sure that Owen and Eddie could learn Dutch, they're cats! They're born brilliant!

We send our "hartelijke groetjes"( heartfelt greetings) to Owen & Eddie ... and of course, you too!

Tot ziens!

CATEGORIES

Drawing (181) Pen and Ink (133) Colored Pencils (120) Netherlands (103) Sketches/Sketchbooks (101) Moleskine (97) Watercolors (97) Celebrations (93) France (79) Travel (78) flowers (64) Holland (52) Dutch Language (51) Garden (51) Cats (46) Utrecht (45) Random Silliness (44) Photo Friday (34) Food (24) Dutch (23) Limousin (23) Christmas (22) Tulips (22) Art History (21) Sacha (20) Chateau-Chervix (18) Sketches (17) Halloween (16) Travel in The Netherlands (16) Gouache (14) Paris (13) Folded Moleskine (12) Blog Birthday (11) Limoges (11) Valentines (11) Sinterklaas (10) Watercolor Pencils (10) collections (10) Easter (9) Inspiration (8) Thanksgiving (8) Belgium (7) Cathedrals (7) Drafting Film (7) In Memorium (7) Koninginnedag (7) Museums (7) New Year's Eve (7) Pumpkins (7) collections nature (7) Antwerp Belgium (6) Birds (5) Cooking (5) Earth Day (5) Friesland (5) graphite (5) shells (5) Driekoningen (4) Queen's Day (4) Candy (3) Chinese New Year (3) Crochet (3) Dordogne (3) Finn (3) Germany (3) Leuven Belgium (3) Markers (3) North Holland (3) Sarlat la Canéda (3) Vienna (3) Vintage (3) medieval history (3) spammers (3) 4th of July (2) Beeld en Geluid Museum (2) Berlin (2) Chartres (2) Crafts (2) Crows (2) Delft (2) Gent Belgium (2) Haarzuillens (2) Hilversum (2) Independence Day (2) Kasteel de Haar (2) Memorial Day (2) Panoramas (2) Pieter Bruegel the Elder (2) Software Programs (2) image scrapers (2) lantern plant (2) souvenirs (2) watercolor (2) watersoluable graphite (2) April Fool's Day (1) Carcassonne (1) Chateau de Hautefort (1) Claywork (1) Collonges la Rouge (1) Dirk Bouts (1) Emmen (1) Keukenhof (1) Languedoc (1) Museum Speelklok (1) Netherlandish Painting (1) Peony (1) Peter Paul Rubens (1) PhotoShop (1) Recipe (1) Stones and Rocks (1) Sumi-e Brush and Ink (1) Vermeer (1) Vintage Postcards (1) Vlieland (1) Woerden (1) digital drawing (1) ice skating (1) outages blogger (1)

Followers