Sunday, February 18, 2007

She has the flu - Zij heeft de griep

Our "mom" is sick ... :-( Poor mom (arme moeder).
Sick - ziek
Cold - verkouden
Flu - griep
Headache - hoofdpijn
Cough - hoest
Sneeze - proesten
Tired - moe
Ok, so we're giving her our mousey souvenir toy from Paris ... hoping to comfort her while she gets better.
Do you think it will work? lol


©2007 J. Nijholt-Strong, "Finn & Sacha's Paris Souvenir"

We'll return when "mom" is feeling "human" again ... she has to do the typing, you know?!
If we did it all by ourselves, it would look something like this:
akjb pioéuH agoi as Mbópe 0i-08☼6bJmb

:D heh heh

Get well soon "mom"! Word gauw beter, "moeder"!
Finn & Sacha


6 comments:

Pink Granite said...

Dear Finn & Sacha,
Please tell your moeder we are sorry to hear she is ziek. We hope she is feeling much better, very soon. No doubt your little mouse will speed her recovery!
All the best,
Lee & Chuck
and our two cats
Abby & Cassie

Katherine said...

I hope that griep / verkouden disappears fast. I recommend hot chocolate. It doesn't make the flu any better but it makes you feel better before you fall asleep yet again!

J. Nijholt-Strong said...

Ahh, thanks for the nice thoughts Lee & Chuck and Abby & Cassie. :-) Not sure the mousey toy is helping any since Finn's fur is all over it * sneeze* lol

Thank you too Katherine! The Dutchman knows when I'm really sick because I drink Earl Grey Tea when I feel like this ... LOL and I don't much fancy tea, ever (he does).
Hot chocolate sounds like a good remedy... will go try it later...after I try to sleep some more ( feel like I'm hibernating late in the winter *eye roll* * cough*)

At least I don't have any trips planned this month!

Thanks all.
Judy

René said...

Beterschap !!

Do ziek/sick wel good out/uit.
This is a nasty one for all i know.

Charne said...

Poor thing!! Stay warm cuddle up and rest lots.

Hugs

J. Nijholt-Strong said...

we're not doing well...

:-(

maar, bedankt hoor!

CATEGORIES

Drawing (182) Pen and Ink (134) Colored Pencils (120) Netherlands (103) Sketches/Sketchbooks (101) Moleskine (98) Watercolors (98) Celebrations (94) France (79) Travel (78) flowers (65) Garden (52) Holland (52) Dutch Language (51) Cats (46) Utrecht (45) Random Silliness (44) Photo Friday (34) Food (24) Dutch (23) Limousin (23) Christmas (22) Tulips (22) Art History (21) Sacha (21) Chateau-Chervix (18) Sketches (17) Halloween (16) Travel in The Netherlands (16) Gouache (14) Paris (13) Folded Moleskine (12) Blog Birthday (11) Limoges (11) Valentines (11) Sinterklaas (10) Watercolor Pencils (10) collections (10) Easter (9) Inspiration (8) Thanksgiving (8) Belgium (7) Cathedrals (7) Drafting Film (7) In Memorium (7) Koninginnedag (7) Museums (7) New Year's Eve (7) Pumpkins (7) collections nature (7) Antwerp Belgium (6) Birds (5) Cooking (5) Earth Day (5) Friesland (5) graphite (5) shells (5) Driekoningen (4) Queen's Day (4) Candy (3) Chinese New Year (3) Crochet (3) Dordogne (3) Finn (3) Germany (3) Leuven Belgium (3) Markers (3) North Holland (3) Sarlat la Canéda (3) Vienna (3) Vintage (3) medieval history (3) spammers (3) 4th of July (2) Beeld en Geluid Museum (2) Berlin (2) Chartres (2) Crafts (2) Crows (2) Delft (2) Gent Belgium (2) Haarzuillens (2) Hilversum (2) Independence Day (2) Kasteel de Haar (2) Memorial Day (2) Panoramas (2) Pieter Bruegel the Elder (2) Software Programs (2) image scrapers (2) lantern plant (2) souvenirs (2) watercolor (2) watersoluable graphite (2) April Fool's Day (1) Carcassonne (1) Chateau de Hautefort (1) Claywork (1) Collonges la Rouge (1) Dirk Bouts (1) Emmen (1) Keukenhof (1) Languedoc (1) Museum Speelklok (1) Netherlandish Painting (1) Peony (1) Peter Paul Rubens (1) PhotoShop (1) Recipe (1) Stones and Rocks (1) Sumi-e Brush and Ink (1) Vermeer (1) Vintage Postcards (1) Vlieland (1) Woerden (1) digital drawing (1) ice skating (1) outages blogger (1)

Followers